Einstellungen

Datumsformat anpassen

Steuere, wie Datumseigenschaften in deinen generierten Dokumenten erscheinen. Wähle aus voreingestellten Formaten für gängige regionale Stile oder erstelle ein benutzerdefiniertes Formatmuster.

Datumsformat einstellen

  1. Gehe zu Einstellungen in der Hauptnavigation
  2. Finde die Karte Datumsformat
  3. Entweder:
    • Klicke einen Voreinstellungs-Button für schnelle Auswahl
    • Gib ein benutzerdefiniertes Format in das Eingabefeld ein
  4. Betrachte die Live-Vorschau, um zu sehen, wie Daten erscheinen werden
  5. Klicke auf Speichern zum Anwenden

Voreingestellte Formate

Klicke auf einen beliebigen Voreinstellungs-Button, um sofort ein gängiges Datumsformat anzuwenden:

Voreinstellung Formatcode Beispielausgabe
Deutsch d.m.Y 17.01.2025
UK/Europa d/m/Y 17/01/2025
US m/d/Y 01/17/2025
ISO Y-m-d 2025-01-17
Niederländisch d-m-Y 17-01-2025
Lang Deutsch j. F Y 17. Januar 2025
Lang US F j, Y January 17, 2025
Kurzer Monat d M Y 17 Jan 2025

Benutzerdefiniertes Format

Für Formate, die nicht von Voreinstellungen abgedeckt werden, gib ein benutzerdefiniertes Muster mit diesen Zeichen ein:

Tag-Zeichen

Zeichen Beschreibung Beispiel
d Tag mit führender Null 01–31
j Tag ohne führende Null 1–31
D Kurzer Tagesname Mon, Tue
l Vollständiger Tagesname Monday, Tuesday

Monat-Zeichen

Zeichen Beschreibung Beispiel
m Monat mit führender Null 01–12
n Monat ohne führende Null 1–12
M Kurzer Monatsname Jan, Feb
F Vollständiger Monatsname January, February

Jahr-Zeichen

Zeichen Beschreibung Beispiel
Y Vierstelliges Jahr 2025
y Zweistelliges Jahr 25

Beispiele für benutzerdefinierte Formate

Muster Ausgabe
d.m.Y 17.01.2025
F j, Y January 17, 2025
D, M j, Y Fri, Jan 17, 2025
l, F j, Y Friday, January 17, 2025
Y/m/d 2025/01/17
j-M-Y 17-Jan-2025
Nutze die Live-Vorschau, um dein benutzerdefiniertes Format vor dem Speichern zu überprüfen. Die Vorschau wird aktualisiert, während du tippst.

Wie es funktioniert

Die Datumsformateinstellung:

  • Gilt für alle Datums-Typ HubSpot-Eigenschaften in deinen Templates
  • Betrifft sowohl Standard- als auch benutzerdefinierte Datumseigenschaften
  • Funktioniert mit neuen Dokumenten, die nach dem Speichern generiert werden
  • Ist eine organisationsweite Einstellung, die für alle Teammitglieder gilt
Die Änderung des Datumsformats betrifft nur zukünftige Dokumentengenerierungen. Bestehende Dokumente behalten ihr ursprüngliches Format, es sei denn, du regenerierst sie.

Tipps

  • Für Rechnungen: Verwende das ISO-Format (Y-m-d) oder deinen regionalen Geschäftsstandard
  • Für Verträge: Erwäge lange Formate wie F j, Y für Klarheit
  • Für Berichte: Kurze Formate wie d/m/Y funktionieren gut für datenreiche Dokumente
  • Trennzeichen mischen: Du kannst Punkte, Schrägstriche, Bindestriche oder Leerzeichen zwischen Datumsteilen verwenden