Einstellungen
Spracheinstellungen
PDF CreateMate ist in mehreren Sprachen verfügbar. Konfiguriere deine bevorzugte Oberflächensprache und verstehe, wie Sprache deine Dokumente beeinflusst.
Oberflächensprache ändern
Deine Oberflächensprache kann von deinem Profil aus geändert werden:
- Klicke auf dein Profilsymbol in der oberen Navigation
- Navigiere zum Abschnitt Sprache in deinen Profileinstellungen
- Wähle deine bevorzugte Sprache
- Klicke auf Speichern, um die Änderung zu übernehmen
Verfügbare Sprachen
| Sprache | Code |
|---|---|
| Englisch | EN |
| Deutsch | DE |
Browser-Spracherkennung
PDF CreateMate erkennt automatisch die Sprachpräferenz deines Browsers:
- Wenn deine Browsersprache unterstützt wird, wird sie standardmäßig verwendet
- Andernfalls wird die Oberfläche standardmäßig auf Englisch gesetzt
- Manuelle Auswahl überschreibt die Browsererkennung
Fehlerbehebung bei Auto-Erkennung
Wenn deine bevorzugte Sprache nicht erkannt wird:
- Überprüfe die Spracheinstellungen deines Browsers
- Stelle sicher, dass deine bevorzugte Sprache an erster Stelle in der Liste steht
- Lösche deinen Browser-Cache
- Aktualisiere PDF CreateMate
Dokumentensprache
Generierte PDFs verwenden die Sprache, in der du deine Templates schreibst. PDF CreateMate übersetzt keine Inhalte - es bewahrt deinen exakten Text.
Mehrsprachige Templates
Um mehrere Sprachen in deinen Dokumenten zu unterstützen:
- Erstelle separate Templates für jede Sprache
- Benenne klar:
Invoice_DE,Invoice_EN,Contract_DE - Konfiguriere identische Eigenschaftszuordnungen für jede Version
- Wähle das passende Template bei der Generierung
Sprachspezifische Formatierung
Einige Formatierungen passen sich automatisch an deine Einstellungen an:
| Element | Englisch (US) | Deutsch |
|---|---|---|
| Daten | 01/17/2025 | 17.01.2025 |
| Zahlen | 1,000.00 | 1.000,00 |
Konfiguriere die Datumsformatierung in Datumsformat und Zahlenformatierung in Zahlenformate.
Sprachbereich
| Einstellung | Bereich |
|---|---|
| Oberflächensprache | Pro Benutzer |
| Dokumenteninhalt | Pro Template |
| Datumsformat | Pro Organisation |
| Zahlenformat | Pro Template-Eigenschaft |
Jedes Teammitglied kann die Oberfläche in seiner bevorzugten Sprache verwenden, während dieselben Templates und Organisationseinstellungen geteilt werden.
Benötigst du eine andere Sprache?
Wenn du PDF CreateMate in einer Sprache benötigst, die wir derzeit nicht unterstützen:
- Kontaktiere den Support
- Teile uns mit, welche Sprache du benötigst
- Wir priorisieren basierend auf Nutzernachfrage
Wir erweitern kontinuierlich die Sprachunterstützung basierend auf Nutzeranfragen.